Джеймс Траффорд: моя мета — стати номером один у збірній Англії
Найдорожчий британський воротар в історії розповів про складний період у «Манчестер Сіті» та амбіції вивести «Лідс Юнайтед» до єврокубків.
Фото: Wikimedia Commons / CC0 / Автор: Timmy96
Голкіпер Лідс Юнайтед та збірної Англії Джеймс Траффорд відверто поділився спогадами про минулий сезон у Манчестер Сіті. Після повернення до складу «містян» у 2025 році молодий голкіпер опинився в тіні зіркового італійця Джанлуїджі Доннарумми, що суттєво обмежило його ігровий час. За словами воротаря, вимушена пауза стала серйозним психологічним випробуванням, з яким він справлявся завдяки підтримці родини та друзів.
Попри відсутність стабільної практики в АПЛ, Траффорд відзначив важливість здобутого досвіду, зокрема перемоги у Кубку Англії та Кубку ліги. Він також пригадав роботу під керівництвом Томаса Тухеля під час чемпіонату світу 2026 року, де, попри роль запасного, голкіпер отримав неоціненні знання для подальшого професійного зростання.
Не грати — це жахливе, просто жахливе відчуття. У такі моменти ти телефонуєш багатьом людям і просто виплескуєш емоції. Як і у більшості людей, коли у тебе поганий день на роботі, ти комусь дзвониш.Джеймс Траффорд
Цього літа Траффорд став найдорожчим британським воротарем в історії, перейшовши до «Лідса» за 45 мільйонів фунтів. На «Елланд Роуд» він миттєво закріпився в основному складі під керівництвом Даніеля Фарке. Надійні дії англійця дозволили команді пропустити лише 8 м'ячів у 9 турах, що наближає «павичів» до зони єврокубків.
Сьогодні, 7 листопада 2026 року, Джеймс Траффорд та його команда готуються до важливого випробування проти Тоттенгема на домашньому стадіоні. «Лідс» продовжує боротьбу за місце у верхній частині турнірної таблиці, маючи на меті прогресувати від матчу до матчу.